Xiaofang's profileSomewhere in timePhotosBlogLists Tools Help

Blog


    July 23

    图书馆的中文书

    那天在客厅的沙发上发现了三本不知道谁从图书馆借回来的中文书,随手一翻,就看出了神。文章本身写得并不怎么样,不过对于我这个已经很久很久没有读过纸质中文书的人来说,简直无疑为沙漠中的清泉。与其说我在读书,不如说我在享受读的过程。读中文书的体验完全可以用“丝般顺滑”来形容,一行行文字就像流水般带着我往下走,不比读英文的时候,即使文章再好,也总是读得有点磕磕绊绊。
     
    于是想到我们学校是有中文系的。去图书馆,果然找到了好几个柜子的中文书,不算多,不过林林总总,倒是什么东西都有点。大喜过望,立刻翻看起来。忽然想到,学校进中文书有一定之规,从书的选择上,或许可以看出美国人对中文书的喜好来。
     
    先看古代的,有论语,楚辞,诗经,唐诗宋词清诗,都是要研究中国文化的必读之作。我以为必然有李白杜甫,结果没有,倒是苏轼的集子有好几本。四大名著里面红楼占的比例最多,有好多关于红楼的研究著作。但只有西游记有英文翻译版本,不知道是不是因为西游记类似于魔幻小说,比起其他三大来更易被外国人理解。没看到一本关于三国的书,有点让人奇怪。除此之外还有儒林外史,聊斋,海上花列传等等清朝小说,以及一本关于金瓶梅服饰文化的书,金瓶梅本身却是没有。倒是浮生六记,薄薄一本小册子,居然有两个版本,不知道是不是负责进书的人特别喜欢。
     
    近代作家里面,鲁迅自然要占一席之地,一套全集占了大半行,胡适梁实秋林语堂争了那么久,到底还是没有赢过他,每人只有几本书,倒是徐志摩给争了一口气,也摆了一套全集在上面。苏雪林也是有一套全集的,也很多,但不全,似乎全是她的日记。郭沫若巴金郁达夫也有几本。本来我以为张爱玲在海外应该很热,结果找了半天才看到一本小说集。还有一个某某人,居然也有一套全集,而且占的地方比鲁迅还多,但是这人我居然完全不认识,真是神奇了。
     
    不过要说到占地之广,恐怕还是金庸排第一,他一个人的书就占了两行,而且明显看的出来极受欢迎,比别的书旧了好多。但没有一本古龙的书,我想古龙一定很郁闷,因为连琼瑶的还珠格格也上了架,让我对进书人的口味颇有一点微词。当然,不仅是还珠格格,似乎曾经受欢迎的改变成影视剧的畅销书这里都能找到,比如二月河的那一套帝王系列,还有大宅门,以及别的什么言情小说。有一本书叫“英文小魔女”,我很好奇的拿下来看,发现是一个台湾女生讲述自己如何托福考高分被美国几所名校争着录取的故事,简直就是台湾版的哈佛女孩刘亦婷,不知道怎么会跑到美国大学的图书馆里,也许是别人捐赠的?
     
    我以为港台的现代作家会出现的多些,没想到还是大陆作家更胜一筹,如果把金庸琼瑶诸人抛开不算的话。贾平凹,苏童,王安忆都占了满多空间,池莉和毕淑敏也有一些,还有几本顾城海子的诗。刘宾雁的作品也很多,不过他是有点不同的。港台方面只有李敖和三毛的书比较多比较显眼。我以为柏杨和白先勇的书一定会很多,但是找来找去没看到柏杨的书,白先勇也只找到了一本台北人。有些我认为很有名而且应该受国外欢迎的作家,则根本就没有他们的书。突然想到郭敬明不久前才被纽约时报称为中国最成功作家,不知道图书馆会不会很快进他的书,让美国青少年也明媚忧伤一把。
     
    除此之外,还有一些合集。我找到了一本2006年中国悬疑小说精选,在它旁边的是一本2006年武侠小说精选,两书傲然立于架上。按理说这是一套2006年小说精选,还应该有别的类别才是,可就是没有。我又开始不怀好意的揣摩进书人的口味了。
     
    其实我觉得如果假设这些书都是一个人根据自己口味挑选来的话,此人口味必定跟我很像。弄点文学经典装点门面,私底下其实最喜欢看畅销书不动脑子打发时间。像那种某某年小说精选的,当然只选自己喜欢看的武侠悬疑,剩下的又不能装点门面又不能打发时间,买来就是浪费,自然弃而不选。
     
    突然好想回国,可以在书店里买打折书,在书摊上买盗版书,在网上买网下买不到的书,想买什么书就买什么书,啊啊啊,我的买书瘾又发了,估计我回国了真的会干出扫荡书店这种事来的!
    July 01

    乱走在san francisco

    对于旅游者来说,旧金山似乎不是个太大的城市。至少我从位于联合广场的青年旅馆去大多数市内景点都是步行的。旧金山也是个traveler-friendly的城市,大部分街道都很长很直,只要认准方向就不会走错。那张旧金山的地图我几乎就没怎么用过,每次都是出门前看看大概方向,然后就随意择一条街走去,最后总能到达终点。走累了路边总有草坪可以躺下来休息,渴了总有小咖啡馆可以买水喝。一路上都是风景,终点反而不太重要。
     
    因为实在是个美丽的城市,我的文笔又差,生怕把它写坏了,所以一直没有敢提笔。但又总觉得应该记录点什么。最后写下来的是旧金山给我最深的印象——不一定真实,却实在是我心中这个城市的模样。

    搭夜班灰狗从洛杉矶到旧金山,一路上睡了又醒醒了又睡。当我站在旧金山的街道上,依然睡意朦胧。正是清晨六点,空气微凉,街上已有了三两匆匆行人。一线阳光穿过高楼斜映在路面上,一群鸽子逆光飞起。深红色的缆车“噹噹”的开出来,在街的尽头山的脚底隐约可见蓝色大海。我站在路的中央,背着大包,青年旅馆给的地图有问题,找不到方向,但也不惊慌。在starbucks里拿错了别人点的咖啡,苦的像中药,喝了一口又不舍得扔,带着它一路无目的地乱走,一直走到海边。在到达旧金山的第一刻,我就喜欢上了这个城市,虽然最终,我还是扔掉了那杯只喝了一口的咖啡。